W dniach 19 i 20 lipca w Przecławiu odbył się Taniec Poza Sferą Miasta – pierwsza edycja festiwalu poświęconego prezentacji spektakli i wydarzeń z dziedziny tańca i choreografii. Myślą przewodnią edycji było hasło LOCAL/GLOBAL.
W programie znalazły się propozycje spektakli tworzonych przez polskich i zagranicznych twórców. Odbyły się spektakle premierowe będące wynikiem rezydencji w Przecławiu, spektakle lokalnych grup i artystów, bitwa taneczna Poza Sferą CONTEST, warsztaty i rozmowy o tańcu.
19.07. PIĄTEK
15:00 – 18:00 Brut Movement Collective korowód kolorowych kolarzy – performatywny rajd rowerowy | W ramach projektu „Włączamy kulturę!” tancerze: Florian Vuille, Irene Occhiato, Alexandra Pholien, Paola di Bella, Luigi Bisogno, Arnaud Beelen | wydarzenie towarzyszące | wstęp wolny | Ścieżka rowerowa – początek i koniec trasy przy GOKSiR
18:00 Otwarcie festiwalu w GOKSiR
18:30 Warstwy pierwotne MIll3D Collective | tancerze: Aske Ploug, Alessia Vinotto, Miriam Rueß, Pascal Schuck, Yuki Takahashi; muzyka: Baltic Neopolis Orchestra | wstęp wolny | przestrzeń outdoorowa GOKSiR
19:30 Connected/Disonnected | tancerze: Lena Skrzypczak, Victoria Silvero, Bartosz Przybylski, Michał Strugarek, Wojciech Furman, Patryk Gorzkiewicz; muzyka: Marmo Electro (Franciszek Jackowski); koncepcja: Patryk Gorzkiewicz | 
| GOKSiR
21:00 Poza Sferą CONTEST – bitwa taneczna | Współorganizowana przez Dobre Tańce | | GOKSiR
20.07. SOBOTA
10:00 – 13:00 Warsztaty FLOORISH | prowadzenie: Wojciech Furman | | Młyn 3D
10:00 – 11:30 Warsztaty dla dzieci – Freestyle z elementami robot dance Waves i Reggaton | prowadzenie: Michał Zakrzewski | współorganizowane przez Szkołę Tańca Katarzyna Pawlak, zapisy mailowe | wydarzenie towarzyszące | Młyn 3D
11:00 – 12.30 Rozgrzewki festiwalowe – Spotkajmy się w ruchu! – Kan•Do•Yoga | prowadzenie: Katarzyna Kania | wstęp wolny | Młyn 3D
11:45 – 13:15 Warsztaty dla dorosłych, Salsa i Bachata solo | prowadzenie: Michał Zakrzewski | wydarzenie towarzyszące | współorganizowane przez Szkołę Tańca Katarzyna Pawlak, zapisy mailowe | Młyn 3D
13:30-15.00 Rozmowy przy wspólnym stole | “What does it mean to be local?” – “Jak być lokalsem?” Prowadzenie: Katarzyna Kania | wstęp wolny | rozmowa w j.angielskim | Młyn 3D
14:30 – 16:00 Warsztaty dla dorosłych – Salsa w parach | wydarzenie towarzyszące | prowadzenie: Michał Zakrzewski | współorganizowane przez Szkołę Tańca Katarzyna Pawlak, zapisy mailowe | Młyn 3D
17:30 Niestrojenie – Teatr Tańca Ego Vu; choreografia: Eliza Hołubowska; tancerze: Ewelina Tołyż, Bartosz Wilniewicz | | GOKSiR
18:00 Stone – Face – Book – Granhøj Dance Company; choreografia: Palle Granhøj; tancerz: Mikołaj Karczewski | | GOKSiR
19:00 Come as you are # Teil 2 – Nir de Volff / TOTAL BRUTAL; Choreografia, tekst i kostiumy: Nir de Volff; tancerze: Medhat Aldaabal, Moufak Aldoabl, Amr Karkout; światło: Asier Solana Arce | | GOKSiR
21:00 Rozmowy przy wspólnym stole | “Dance – Lost in translation” – “Taniec, czyli jakim językiem mówimy?” Prowadzenie: Katarzyna Kania |wstęp wolny | rozmowa w j.angielskim | Młyn 3D
22:00 Dzikie harce poza sferą do muzyki na żywo | muzyka: Wild Frolicking | wstęp wolny | Młyn 3D
21.07. NIEDZIELA
10:00 – 13:00 Warsztaty Breathing Bodies Movement, Prowadzenie: Nir de Volff | |Młyn 3D
11:00 – 12.30 Rozgrzewki festiwalowe – Spotkajmy się w ruchu! – Kan•Do•Yoga | prowadzenie: Katarzyna Kania | wstęp wolny | Młyn 3D
10:00 – 11:30 Warsztaty dla dzieci – Freestyle z elementami robot dance Waves i Reggaton | prowadzenie: Michał Zakrzewski | współorganizowane przez Szkołę Tańca Katarzyna Pawlak, zapisy mailowe | wydarzenie towarzyszące | Młyn 3D
11:45 – 13:15 Warsztaty dla dorosłych, Salsa i Bachata solo | współorganizowane przez Szkołę Tańca Katarzyna Pawlak, zapisy mailowe| prowadzenie: Michał Zakrzewski | wydarzenie towarzyszące | Młyn 3D
14:30 – 16:00 Warsztaty dla dorosłych – Salsa w parach | wydarzenie towarzyszące | współorganizowane przez Szkołę Tańca Katarzyna Pawlak, zapisy mailowe | prowadzenie: Michał Zakrzewski | Młyn 3D
OFF SFERA | wydarzenie towarzyszące | wstęp wolny | Młyn 3D
W niedzielę zapraszamy na OFF SFERĘ, w ramach której zaprezentują się m.in:
Francesca Bovino/Barbara Mazetta, Pascal Schuck, Teatr Dialogi, Bartłomiej Mikuła, Laia, Katrine Bregnum, Erhaan Ahmad.
Pierwszego dnia festiwalu, jeszcze przed oficjalną inauguracją, organizatorzy zapraszają na korowód kolorowych kolarzy. Otwarty dla wszystkich miłośników dwóch kółek rajd wyruszy spod Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Przecławiu w trasę po sołectwach gminy Kołbaskowo, serwując etiudy taneczne lokalnym społecznościom w wykonaniu brukselskiej grupy Brut Movement. Mile widziane są barwne ozdoby i stroje wśród uczestników happeningu!
Festiwal oficjalnie rozpoczęty zostanie spektaklem kolektywu MiIIID przy akompaniamencie Baltic Neopolis Orchestra w przestrzeni plenerowej GOKSiR. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.
Następnie na scenie GOKSiR widzowie zobaczą spektakl Connected/Disconnected w koncepcji Patryka Gorzkiewicza, w którym tancerze o różnych korzeniach ruchowych spotkają się w tanecznej improwizacji.
Pierwszy dzień festiwalu zwieńczy bitwa taneczna Poza Sferą CONTEST współorganizowana ze szczecińską grupą Flashback Crew i szkołą Dobre Tańce. Scena otwarta jest na uczestnictwo osób reprezentujących różne style taneczne.
Drugiego dnia festiwalu, w sobotę 20 lipca, organizatorzy zapraszają widzów i artystów na warsztaty taneczne, a później do rozmów przy wspólnym stole w Młynie 3D w Przecławiu. Podczas spotkania prowadzonego przez Katarzynę Kanię będzie można porozmawiać z artystami o spektaklach.
Prezentacje festiwalowe drugiego dnia zawierać będą trzy spektakle: “Niestrojenie” Teatru Tańca Ego Vu w choreografii Elizy Hołubowskiej, “Stone-Face-Book” w choreografii Palle Granhøja i wykonaniu Mikołaja Karczewskiego, tancerza współpracującego z duńską grupą Granhøj Dance Company oraz spektakl “Come as you are # Teil 2” Nira De Volffa/TOTAL BRUTAL Ten spektakl ukazuje proces adaptacji i artystycznej integracji syryjskich tancerzy w berlińskim pejzażu artystycznym.
Działanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.
